FC2ブログ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  →他のブログを見る

【12dailyPro】クリスマスホリデーのお知らせ 

すでにいろいろなところで紹介されていますが、
24日と25日はサーフホリデーとのこと。
この日はサーフをしなくても、報酬が加算されます。
でも、きっとわたしはサーフしちゃいます。。

以下、お知らせの翻訳です。
---------------------------------

翻訳BY 自動翻訳

メンバーに対する初期のクリスマスプレゼント/サーフィン休日
ハーリスより

:初期のクリスマスギフト!

12dailyプロは、大きな追加をGPT産業のリーダーとして我々の位置をさらに強化する我々のプログラム期間に発表してうれしいです。

12月22日におよそ午後12時サーバー時間から始まって、全てのメンバーは、6つの残高を彼らが購入するあらゆる6ドルのアップグレード単位で受けます。

たとえば、6000ドルのアップグレードレベルをもつメンバーは.Thisが意味する6,000の残高(購入される1000の単位の各々のための6)を受けます堅調あなたのアップグレードレベル、そして、あなたはより、毎日何十万人もの将来の植字長の前に彼らの広告を置く我々のプログラム、より広告力と能力に参加します!

我々は、この特徴を我々のプログラムに融和させる我々の種類の唯一の主な波サイトであって誇りに思います。

:より多くのサーフィン!

上記の変化と一緒に、我々は各々のメンバーが1日30ページから1日50ページまでサーフィンしてもよいサイトの数も増やしています。

これは、12月22日に影響にも入ります。

:サーフィン休み

12月24日土曜日と12月25日日曜日が12dailyプロメンバーのために休みをサーフィンしていると公式に発表したいです。

つまり、あなたはその日をサーフィンする必要はありません;

あなたの毎日の収益高は、次のサーバー日の午前-9時に、午前12時の間でいつか、スタッフによってあなたの口座に加えられます。

それで、12月24日の間の収益高は午前9時までの12月25日に加えられます、そして、12月25日の間の収益高は午前9時までの12月26日に加えられます。

12月24日も12月25日も営業日でなくて、休日は我々の7営業日の支払い条件に影響を及ぼしません。

以下は、サイトホリデーScheduleです:

12月24日
必要なサーフィン - いいえ
フォーラム - 閉じられます
チケットシステム - Hacked Accounts部を除いて閉じられます

スタッフはこれらの2日に少しのチケットにも答えていません、しかし、システムの既存のチケットをもつメンバーはなんとかすることができて、彼らの現在のチケットに答えることができます。

12月25日
必要なサーフィン - いいえ
フォーラム - 閉じられます
チケットシステム - Hacked Accounts部を除いて閉じられます

スタッフはこれらの2日に少しのチケットにも答えていません、しかし、システムの既存のチケットをもつメンバーはなんとかすることができて、彼らの現在のチケットに答えることができます。

12月31日
必要なサーフィン - はい
フォーラム - 開いてください
チケットシステム - 開いてください

1月1日
必要なサーフィン - はい
フォーラム - 開いてください
チケットシステム - 開いてください

:近日登場!

当面それそれ。

来週、我々がくるまって、クリスマス慈善昇進の我々のものすごい12dp Daysの上であなたに最新版を与える我々の年末最新版を探して、我々の税発表をして、我々の年のハイライトをチェックして、あなたに2006年に12dp、来るものであることを垣間見ることをしてください!

再びGOING PROをありがとう!

ハーリス12dailyプロ管理

(※翻訳はあくまで参考してください。この翻訳によって不利益が生じも、一切の責任を負うことはできません。)

----------------
原文

Early X-mas Gift For Members / Surfing Holiday - by Charis - 12DP Admin at 2005-12-21 17:39:57
:: AN EARLY CHRISTMAS GIFT!
12daily Pro is pleased to announce a major addition to our program terms that will further strengthen our position as the leader in the GPT industry. Starting December 22 at approximately 12pm server time, all members will receive 6 credits for every $6 upgrade unit they purchase. For instance, a member with an upgrade level of $6000 would receive 6,000 credits (6 for each of the 1000 units purchased) .This means the higher your upgrade level and the more you participate in our program, the more advertising power and the ability to put their advertisements in front of hundreds of thousands of prospective clickers everyday! We are proud to be the only major surf site of our kind to integrate this feature into our program.

:: MORE SURFING!
Along with the above change, we are also increasing the number of sites each member is allowed to surf from 30 pages per day to 50 pages per day. This will also go into affect Dec 22.

:: SURFING HOLIDAYS
We would like to officially announce that Saturday, Dec. 24 and Sunday, Dec. 25 will be surfing holidays for 12daily Pro members. That means that you do not have to surf that day; your daily earnings will be added to your account by staff sometime between 12am -9am of the next server day. So earnings for Dec. 24 will be added on Dec. 25 by 9am and earnings for Dec. 25 will be added on Dec. 26 by 9am. As neither Dec. 24 nor Dec. 25 are business days, the holiday will not affect our 7 business day payment terms.

The following is the site Holiday Schedule:

Dec. 24 Surfing Required - No
Forum - Closed
Ticket System - Closed with the exception of the Hacked Accounts dept. Staff will not be answering any tickets on these two days, but members with existing tickets in the system can manage and reply to their current tickets.

Dec. 25
Surfing Required - No
Forum - Closed
Ticket System - Closed with the exception of the Hacked Accounts dept. Staff will not be answering any tickets on these two days, but members with existing tickets in the system can manage and reply to their current tickets.

Dec. 31
Surfing Required - Yes
Forum - Open
Ticket System - Open

Jan. 1
Surfing Required - Yes
Forum - Open
Ticket System - Open


:: COMING SOON!
That’s it for now. Look for our end of year update next week in which we will wrap up and give you an update on our awesome 12dp Days of Christmas charity promotion, make our tax announcement, review the highlights of our year and give you a glimpse of what’s the come for 12dp in 2006!

Thanks again for GOING PRO!

Charis
12daily Pro Admin

スポンサーサイト

  →他のブログを見る

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://autosurf.blog29.fc2.com/tb.php/58-2ff8c2fe

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。